Catholic Diocese of Spokane, Washington



From the

Official News Magazine of the Diocese of Spokane

Eric Meisfjord, Editor
P.O. Box 1453, Spokane WA 99210
(509) 358-7340; FAX: (509) 358-7302


Noticias de la Región

Tradujo Padre Miguel Mejia

(del 21 mayo, 2015 Inland Register)

OREGON
Arquidiócesis de Portland

ROCKAWAY BEACH – Carl Peters no quería que esta historia escrita.

El 92-años de edad, Manzanita, Ore., El hombre, un miembro de la Santa María por la Parroquia del mar, pensó estar en el periódico demasiado auto-glorificación. Pero con el tiempo, el personal de la parroquia persuadió Peters que su historia no es realmente acerca de él, sino del poder de Dios y la fe.

Peters nació de una madre de 15 años de edad, en el norte de Vermont durante la primavera fría de 1923. Su esposo tiene una mirada en el bebé y decidió que no era suyo, y así skedaddled. La joven madre tomó a su bebé y se mudó con sus padres.

La vida de cualquier niño no habría funcionado bien en la casa de la abuela. Carl fue rescatado por una pareja que había ayudado a elevar su madre. Esta pareja tuvo Carl a vivir con ellos en el pueblo de Enosberg Falls, Vt., Población 1400. Él montaría por las calles con su padre adoptivo en la basura carro tirado por caballos. El hombre también arada por las calles y se hizo cargo de la ciudad de pista de patinaje. Carl se enteró de que hagas lo que sea necesario para cuidar a un familiar.

El niño estaba desarrollando normalmente en la mayoría de aspectos, pero no quiso hablar. Cuando tenía 5 años, sus padres adoptivos lo llevaron a Granby, Quebec – cerca de Montreal – para ver el Hermano André Bessette. Hermano André, un humilde portero y miembro de la Congregación de Santa Cruz, estaba ayudando a miles de personas acceden a los poderes curativos de Dios a través de San José.

“Le recuerdo a este día”, dice Peters. “Era un hombre de baja estatura y apareció como una persona muy severa.”

Hermano André, quien había crecido en la pobreza, fue en ese momento en sus 80 años. Hermano André bendijo Carl y le dio aceite santo de la familia con instrucciones para ungir a Carl en la cabeza todas las noches. Hermano André insistió en tener fe y la práctica de la fe pondría Carl en el camino correcto. La cura llegó casi de inmediato.

“No podía hablar y de repente pude”, dice Peters.

Sus padres adoptivos reportaron que su primera palabra fue “sapo”.

Hermano André negó fervientemente crédito o gloria por curaciones, apuntando hacia San José y Dios.

Los padres de crianza de Carl murieron cuando él era un adolescente y él pasó sus años de escuela secundaria que son criados por la hija y el hijo-en-ley de la pareja. Él llama a los dos grupos de padres adoptivos “las mejores personas que jamás podría tener para criarme”, diciendo que le enseñaron a cuidar a los demás.

Un mes después del bombardeo de Pearl Harbor, Peters se unió al Aire Cuerpo de Ejército, entrenado como meteorólogo, y desarrolló los informes meteorológicos para los pilotos de Estados Unidos en China y la India. Después de la guerra, trabajó para la Oficina Meteorológica de Estados Unidos en Dakota del Sur, Montana, y Medford.

Durante cinco décadas, Peters ha hecho peregrinaciones regulares de gracias al Oratorio de San José en Montreal, que fue construido por los esfuerzos del Hermano André, que murió en 1937 y fue canonizado en 2010. Peters, su mujer y su hija fue a Montreal ver la canonización de San André vía satélite desde Roma.

“He sido muy afortunado en mi vida, bendecida por muchas de las personas que he entrado en contacto con,” él dice. “Dios siempre me ha dado algunas pausas.”

Cuando Peters volvió 47 años, sus padres volvieron a estar juntos y se volvió a casar. Vivieron juntos hasta su paso cuando estaban en sus 90s.

Ahora, Peters se conoce a la gente arriba y abajo de la costa como el “hombre de caramelo.” Los niños en Santa María del Mar saben que él mantiene una bolsa de caramelos para repartir en la iglesia.

“Él hace tantas buenas obras anónima”, dice Cathy Embrie, un miembro de Santa María por el mar. “Él hace las cosas en silencio.”

– Catholic Sentinel (Oregon Catholic Press)


Inland Register Index | Home


© The Catholic Diocese of Spokane. All Rights Reserved

WEB CONTACT